Искомая зверь
Я закончила читать The Scorpio Races, и очень рекомендую книжку всем, особенно пока на дворе царит ноябрь. Действие именно в этом месяце и происходит.
Очень странно, что этот роман Мэгги Стивотер называют young adult. Это вполне себе классический островной замкнутый текст про родную землю, осень, холодный океан и плотоядных волшебных лошадей. Очень медленный, очень уютный (потому что на деле он про тепло внутри, про любовь и жертвенность).
На русский перевели, название коммерческое "Жестокие игры".
Кстати, важную роль в тексте играют ноябрьские булочки, которые выпекаются к сезону диких скачек на этих волшебных лошадях. Мэгги даже придумала рецепт, похожий на булочку-синнабон. Было бы интересно испечь, но я такое количество сахара и масла не смогу положить, рука, знаете, сама дрожит.
Чудесно, полно и тоже с рецептами пишет про осень моя любимая Дана Бар.
1.
Будем вырезать оранжевых страшил, болтать, смеяться, кушать вкусную еду, жечь огни, и держаться ближе друг к другу, как делали это люди сотни лет назад, прощаясь с теплом и приветствуя зимнюю тьму.
Готовясь к вечеринке, вместе мы украсили дом. Девчонки трепетно доставали всех своих прошлогодних любимчиков. У нас этот праздник давно уже больше про волшебство и про тонкую грань между сказкой и реальностью, истончение которой как раз приходится на эти дни.
2.
Прошлой осенью, помню, мы все ждали, когда уже будет много-много листьев, но, как я уже писала, осень та была аномальной – затяжной и поздней (в компенсацию за феноменально короткое лето), поэтому Матушка Клен (еще у нас тут есть Дедушка Ель) оголялась очень неспеша, и половину от того, что оказывалось на земле, в итоге уносил ветер. В какой-то момент остаток листьев, конечно, опал, и мы их убирали, но истинного богатства Матушкиного убранства оценить мы не могли. В этот раз листья упали почти сразу, и вот тут-то мы и поплыли в желто-оранжевом океане.
3.
Было решено, что тыквы мы будем не вырезать, а украшать. В ход пошли наклеечки, глазки, всякие тематические аксессуары, и краски. Я планировала нагреть пистолет с горячим клеем, и снарядить кого-то из взрослых работать на склейке. А купленные тыквы мы сложили у порога, и каждый гость должен был выбрать себе одну приглянувшуюся рыжую красавицу.
Очень странно, что этот роман Мэгги Стивотер называют young adult. Это вполне себе классический островной замкнутый текст про родную землю, осень, холодный океан и плотоядных волшебных лошадей. Очень медленный, очень уютный (потому что на деле он про тепло внутри, про любовь и жертвенность).
На русский перевели, название коммерческое "Жестокие игры".
Кстати, важную роль в тексте играют ноябрьские булочки, которые выпекаются к сезону диких скачек на этих волшебных лошадях. Мэгги даже придумала рецепт, похожий на булочку-синнабон. Было бы интересно испечь, но я такое количество сахара и масла не смогу положить, рука, знаете, сама дрожит.
Чудесно, полно и тоже с рецептами пишет про осень моя любимая Дана Бар.
1.
Будем вырезать оранжевых страшил, болтать, смеяться, кушать вкусную еду, жечь огни, и держаться ближе друг к другу, как делали это люди сотни лет назад, прощаясь с теплом и приветствуя зимнюю тьму.
Готовясь к вечеринке, вместе мы украсили дом. Девчонки трепетно доставали всех своих прошлогодних любимчиков. У нас этот праздник давно уже больше про волшебство и про тонкую грань между сказкой и реальностью, истончение которой как раз приходится на эти дни.
2.
Прошлой осенью, помню, мы все ждали, когда уже будет много-много листьев, но, как я уже писала, осень та была аномальной – затяжной и поздней (в компенсацию за феноменально короткое лето), поэтому Матушка Клен (еще у нас тут есть Дедушка Ель) оголялась очень неспеша, и половину от того, что оказывалось на земле, в итоге уносил ветер. В какой-то момент остаток листьев, конечно, опал, и мы их убирали, но истинного богатства Матушкиного убранства оценить мы не могли. В этот раз листья упали почти сразу, и вот тут-то мы и поплыли в желто-оранжевом океане.
3.
Было решено, что тыквы мы будем не вырезать, а украшать. В ход пошли наклеечки, глазки, всякие тематические аксессуары, и краски. Я планировала нагреть пистолет с горячим клеем, и снарядить кого-то из взрослых работать на склейке. А купленные тыквы мы сложили у порога, и каждый гость должен был выбрать себе одну приглянувшуюся рыжую красавицу.